marți, 17 octombrie 2017

Surpriza dimineții

Surpriza acestei dimineți e o floare de cyclamen pitită sub un trunchi de copac. Am descoperit-o din întâmplare, pe când plantam în acel loc niște bulbi de brândușe. Bucuria e mare pentru că la noi această minune de floare nu prea rezistă în grădină din cauza iernilor geroase. A ieșit din bulbi ( cu greu găsiți!!) plantați anul trecut și este soiul Cyclamen hederifolium, rozaliu și cu frunze ca cele de iederă.

luni, 16 octombrie 2017

In a Vase on Monday - Only in October


There are a few colours that we have in our garden only in October and burgundy is one of them. You see it in a few varieties of mums, in sedum and the leaves of Physo­carpus diabolo and hydrangeas.So special!






duminică, 15 octombrie 2017

Garden Bloggers’ Bloom Day - October 2017


Mid-October and mid-autumn, sunny days and many flowers still in bloom in our garden. You can find a great mixture of a few remains of the summer (lonely romantic roses hanging over the flower beds), many early autumn beauties (Anemones Hupensis gracefully moving in the wind), Aster, still looking good and plenty of mums that have taken over the place with their fresh colours and energetic look. Plus  smiling violas and fragrant sweet Alyssum.


















 



Please visit Carol at May Dreams Garden to see what's blooming in September in other gardens from around the world.

Alte crizanteme, tufănele, mums (2)

De la postarea de acum ceva timp cu primele crizanteme, au mai înflorit și altele și, ca în fiecare toamnă, am mai adus în grădină și câteva cumpărate de la piață.






 Pentru că știm că nu rezistă la ger dacă le plantăm acum direct în grădină, cele mai multe dintre cele cumpărate ajung în ghivece care  vor sta în beci pe timpul iernii. Primăvara le scoatem, curățăm și tundem tufănica foarte de jos și, fie le plantăm în grădină, fie le lăsăm afară tot în ghivece.